12月13日，《联合国粮农组织和世卫组织农药标准制订和使用手册——农药标准》（以下简称《农药标准》）中文版第一版在北京正式发行。
农业部农药检定所所长王运浩在发行仪式上说，联合国粮农组织（FAO）和世界卫生组织（WHO）农药标准联席会议编写的《农药标准》中文版的出版发行，有助于我国农药企业深入了解FAO/WHO农药产品质量规格制定要求，在推动我国农药产品标准与国际接轨，促进我国农药产品出口，提高农药产品质量等方面，将起到积极作用。
一家农药企业负责人告诉记者，《农药标准》中文版的发行，可以督促生产企业从研发、生产到包装都严格按照国际标准执行，对生产企业来说是个很好的参考。
四川省药检所张中明副所长在接受采访时说，FAO/WHO农药标准包括了大多数农药剂型，企业在制订标准时根据自己的产品进行参照就可以了，使用起来很方便。”
据了解，制订《农药标准》的主要目的在于保证农药产品质量，不仅为管理，而且为农药商业贸易中判断产品质量提供一个国际参考依据，适用于技术材料已经得到评估的生产商所生产的农药产品。同时，FAO/WHO《农药标准》还有助于优化病虫害控制方法、加强农药生产管理措施、改善环境安全。
FAO北京办事处代表莫拉先生在发行仪式上说，中国是世界农药生产大国，中国农药产品质量标准应迅速与国际接轨，才能更快提高农产品质量。FAO/WHO《农药标准》中文版为中国应用于农业和公共卫生的农药领域提供了标准进程、统一的要求及程序、规范化的定义及术语和技术指南，能够尽可能地推动农药的生产、销售和使用符合基本的国际市场质量要求。
在发行仪式上，WHO北京办事处代表提醒我国农药企业，FAO/WHO《农药标准》虽然是致力于增强农药购买者和使用者的信心、保护人类和环境的安全，各国农药管理部门可以将其作为国际参考标准，但不能强迫用于各个国家的国家标准和登记要求。
我国农药企业在为FAO/WHO《农药标准》中文版发行叫好的同时，也表示出一些担心。他们认为，目前对我国农药企业来说，完全参照这个标准执行还是很难的，因为尽管我国农药生产质量有了很大提高，但与国际差距还是很大的。（孟洪宇 杨秀峰）
